Ceník

Obecné informace:

Zpravidla je před samotným tlumočením potřeba věnovat velké množství času studiu tématu. Tento čas je zahrnut v ceně tlumočení a je jedním z důvodů, proč se tlumočnické zakázky neúčtují podle počtu hodin samotného tlumočení, ale paušálně. Pouze ve výjimečných případech („mikrozakázky“) lze vyjednat cenu sníženou.

KONSEKUTIVNÍ TLUMOČENÍ
Tlumočnický blok (do 8 hodin práce na místě tlumočení)	6 500 Kč
Mikrozakázky	4 000 Kč

SIMULTÁNNÍ TLUMOČENÍ
Tlumočnický blok (do 8 hodin práce na místě tlumočení)	10 000 Kč
Mikrozakázky	6 000 Kč

Pozor!

Pro simultánní tlumočení vždy potřebujete 2 tlumočníky, jelikož je potřeba se cca po 20 minutách tlumočení střídat!!

Druhého tlumočníka pro vaši zakázku ráda zajistím.

Více informací o jednotlivých typech tlumočení:

• https://cs.wikipedia.org/wiki/Tlumočení
• Příručka pro zadavatele tlumočení od Jednoty tlumočníků a překladatelů

Cena zahrnuje:

• Důkladnou přípravu na výkon tlumočení na základě materiálů dodaných klientem.
• Dopravu na místo tlumočení v rámci města Ostravy.

Cena nezahrnuje:

• Dopravu na místo tlumočení pokud je mimo město Ostrava.
• Úhradu času stráveného na cestě.
• Ubytování (v případě vícedenních zakázek mimo Ostravu).
• Zahraniční stravné (“diety”) v případě tlumočení v zahraničí.